Paremiologia catalana comparada digital

Quin remei ens queda!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Quin remei queda!

2 fonts, 1979.
Exclamació que fem, dirigint-mos a qui, en moment de tribulació o desgràcia, mos recomana conformitat i paciència, volent-li dir que reconeixem que no mos queda atre recurs sinó conformar-mos, i «apretar lo cul a la cadira», això és, persistir en paciència, «esperant temps millors».
Lloc: Comarca de Tortosa.
Frase de consolació.
Lloc: Olot (Garrotxa).

Quin remei mos queda!

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Quin remei mos queda?

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.