Paremiologia catalana comparada digital

Quina murga!

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.

Quina murga!

4 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. Q», p. 236. Consell de Mallorca.
Sinònim: Quina xapa! (incorr.) | Quin rotllo (incorr.).
Marràs (2023): «https://twitter.com/pepdestral/status/1707251236280439002». Twitter.
Renou molesta.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Q. Variats», p. 112. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Sinònim: Quina xapa! (incorr.) | Quin rotllo (incorr.).
Lloc: Felanitx.
Simonet de Son Figuera (2023): «https://twitter.com/XimTF95/status/1707042561703985285». Twitter.

Quina murga

2 fonts, 2022.
8 maneres de no dir «quin rotllo!».
Sinònim: Quin rotllo! (cast.).
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1575959923019481089». Twitter.
Expressions de fastig (no pas de fàstic, eh?).
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1600255009781784578». Twitter.

I quina murga

1 font, 1989.
I com qui calla otorga; els de parlar no s'acaben… I quina xarrada més insistent i molestosa.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XII. De parlar. L'orella. Sords i raons», p. 122. Autoedició.

Quina murga m'ha dat!

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Quina murga, xiqueta!

1 font, 1992.
Quina pegada.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Expressions populars», p. 171. Servei Local de Català de Tortosa.