Paremiologia catalana comparada digital

Quinze i falta

3 recurrències. Primera citació: 1864.

Tè pót donar quinze y falta

1 font, 1864.
Donar vintinou á acabar á trenta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Falta», p. 732. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. Denota que un es mòlt superior á altre en alló que tracta.
Equivalent en castellà: Te puede dar quince y falta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Falta», p. 732. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. Denota que un es mòlt superior á altre en alló que tracta.
Equivalent en llatí: Hac re longe te superat; tibi excellit.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Falta», p. 732. Hermanos Espasa, Editores.