Paremiologia catalana comparada digital

Raspallar

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Raspallar

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dar coba, dar jabón, hacer la pelotilla.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 191. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Dar coba.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 227. Editorial Diàfora.

Raspallar algú

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dar betún.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 191. Editorial Pòrtic.
Afalagar-lo.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «diversos», p. 40. Editorial Millà.

Raspallar (algú)

1 font, 1994.
Adular (algú).
Sinònim: Ensabonar, Fer la pilota, Adular.
Solsona, Ramon (1994): Avui «Sala i alcova. Pel juny, el vot al puny». L'Avui / El Punt Avui.