Paremiologia catalana comparada digital

De dia

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

De dia

10 fonts, 1839.
Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1466174514115534853». Twitter.
Durant el dia, el temps que hi ha claror del sol.
Equivalent en castellà: De día.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Dia», p. 90. Enciclopèdia Catalana.
Propi de durant el dia.
Aquestes papallones són de dia, però s'assemblen molt a una altra varietat nocturna / Malgrat el retard que dúiem, encara vam poder arribar de dia i donar una volta abans de sopar.
Sinònim: De part de dia, entre dia, de matí.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dia». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Si es fa camí de dia no s'ha de tenir por de res.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 45. Llibres de l'Index, S.A..
A la claror del dia.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 87. Editorial Millà.
Propi de durant el dia.
Sinònim: Diürn.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 111. Edicions 62, accepció 2.
Quan és clar.
Sinònim: Veg. Amb claror.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 111. Edicions 62, accepció 1.
De dia, les oracions subordinades es desfan si us plau per força.
Roig, Montserrat (1988): El cant de la joventut «Abans que no mereixi l'oblit. Variacions...», p. 139. Edicions 62.
Mod. adv. Mèntres dura la llum del dia.
Equivalent en castellà: De dia.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dia», p. 720. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Mèntres dura la llum del dia.
Equivalent en llatí: De die.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dia», p. 720. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Mèntres dura la llum del dia.
Equivalent en italià: Fra il giorno.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dia», p. 720. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Mèntres dura la llum del dia.
Equivalent en llatí: Luci.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dia», p. 720. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Mèntres dura la llum del dia.
Equivalent en italià: Mentre il giorno.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dia», p. 720. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Mèntres dura la llum del dia.
Equivalent en francès: Pendant le jour.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dia», p. 720. Impremta de Josep Torner.
Locucions adverbials de temps.
(1997): Curs d'escriptura catalana «17.1 L'adverbi», p. 17.6.

Aixecar-se de dia

1 font, 2014.
De matinada hi havia molta boira; però després s'ha aixecat el dia i el sol llueix esplendorós.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 107. Llibres de l'Index, S.A..