Rebre molts cops, esser víctima de moltes bastonades.
Rebre més bastó que el burro de la terraire
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Rebre més bastó que el burro de la terraire
3 fonts, 1926.
Rebre molts cops, ésser víctima de moltes bastonades.
Quan era petit el meu pare em maltractava: vaig rebre més bastó que el burro de la terraire.
Sinònim: Rebre del carpó, rebre llenya, tastar el garrot.
Bastonejat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Rebre més cops que un burro de guixaire
1 font, 1926.
El nom del 'burro' s'empra com a terme de comparació en moltes expressions populars.