Paremiologia catalana comparada digital

Relativament

11 recurrències. Primera citació: 1865.
Adv. D'una manera relativa.
Aquesta semblança està relatiuament segons bonea personal, Llull Felix, pt. viii, c. 62 | Se troba en un atràs relativament gran, Rosselló Many. 170.
Equivalent en castellà: Relativamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Relativament». Editorial Moll.
Adv. Més o menys, força.
Ara està relativament bé.
Equivalent en alemany: Relativ, verhältnismabig.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Relativament», p. 1023. Enciclopèdia Catalana, accepció 2.
Adv. D'una manera relativa.
Equivalent en alemany: Relativ, verhältnismabig.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Relativament», p. 1023. Enciclopèdia Catalana, accepció 1.
Adv. Més o menys, força.
Ara està relativament bé.
Equivalent en anglès: Relatively.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Relativament», p. 1023. Enciclopèdia Catalana, accepció 2.
Adv. D'una manera relativa.
Equivalent en anglès: Relatively.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Relativament», p. 1023. Enciclopèdia Catalana, accepció 1.
Adv. Més o menys, força.
Ara està relativament bé.
Equivalent en castellà: Relativamente.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Relativament», p. 1023. Enciclopèdia Catalana, accepció 2.
Adv. D'una manera relativa.
Equivalent en castellà: Relativamente.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Relativament», p. 1023. Enciclopèdia Catalana, accepció 1.
Adv. Més o menys, força.
Ara està relativament bé.
Equivalent en francès: Relativement.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Relativament», p. 1023. Enciclopèdia Catalana, accepció 2.
Adv. D'una manera relativa.
Equivalent en francès: Relativement.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Relativament», p. 1023. Enciclopèdia Catalana, accepció 1.
Adv. De un modo relatiu.
Equivalent en castellà: Relativamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Suplement de algunas veus omesas en est diccionari. R. Relativament», p. 824. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. De un modo relatiu.
Equivalent en llatí: Relative.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Suplement de algunas veus omesas en est diccionari. R. Relativament», p. 824. Hermanos Espasa, Editores.