Paremiologia catalana comparada digital

Remuntar-se

8 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. fig. Pertànyer a una època molt remota.
Aquest manuscrit es remunta al segle I.
Equivalent en alemany: Stammen (aus).
V. pron. fig. Recular, atènyer retrospectivament una determinada època del passat.
Ens cal remuntar fins als temps prehistòrics.
Equivalent en alemany: Zurückgehen (bis auf).
V. pron. fig. Pertànyer a una època molt remota.
Aquest manuscrit es remunta al segle I.
Equivalent en anglès: To date from.
V. pron. fig. Recular, atènyer retrospectivament una determinada època del passat.
Ens cal remuntar fins als temps prehistòrics.
Equivalent en anglès: To go back (to).
V. pron. fig. Recular, atènyer retrospectivament una determinada època del passat.
Ens cal remuntar fins als temps prehistòrics.
Equivalent en castellà: Remontarse.
V. pron. fig. Pertànyer a una època molt remota.
Aquest manuscrit es remunta al segle I.
Equivalent en castellà: Remontarse.
V. pron. fig. Pertànyer a una època molt remota.
Aquest manuscrit es remunta al segle I.
Equivalent en francès: Remonter (intr.).
V. pron. fig. Recular, atènyer retrospectivament una determinada època del passat.
Ens cal remuntar fins als temps prehistòrics.
Equivalent en francès: Remonter (intr.).