Paremiologia catalana comparada digital

Rentar l'olla de defora i deixar-la bruta de dedins

1 recurrència. Primera citació: 1994.

Rentar l'olla de defora i la deixar bruta de dedins

1 font, 1994.
A Setcases, dans les années 30, une jeune filles balaie la rue davant sa porte; une passante lui dit: «Que ets matinera a netejar el carrer!» C'est la mère qui répond: «La Lola renta l'olla de defora i la deixa bruta de dedins» (Lola lave l'ouille de dehors et la laisse sale de dedans).
Sinònim: Fa com la gent de Canet: la casa bruta i el carrer net.
Lloc: Rosselló.