Paremiologia catalana comparada digital

Repartir llenya

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1977.

Repartir llenya

5 fonts, 1992.
I el Madrid, amb el marcador en contra, es va dedicar a repartir llenya.
El 1978 apareix el gegant boig, mena de nino amb els braços pengim-penjam que reparteix llenya a tots els badocs que s'hi acosten.
Immediatament els genets començaren a repartir llenya damunt les dones.
Lloc: Mallorca.
Estic traduint un text de català a francès. Els col·loquialismes em fan anar de corcoll.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Han repartit llenya

1 font, 2012.
Quan hi ha baralles.
Sinònim: Hi ha estrop.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Posar-se a repartir

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Emprenderla a puñetazos.

Posar-se a repartir (llenya)

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Emprenderla a puñetazos.

Repartir llenya (o nespres)

1 font, 2007.
Sinònim: Xarop de freixe (o de bastó, o d'estopa).

Repartir molta llesca

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.

Repartir-se llenya

1 font, 2020.
Lluitar, guerrejar. De: Llombart, Constantí.
Font: A 15.