Equivalent en llatí: Lacrima nihil citius arescit.
Font: Retòrica a Herenni (2.50).
Res no s'asseca més aviat que una llàgrima
Cf. Cito arescit… De: Apol·loni de Rodes.
Equivalent en llatí: Nihil lacrima citius arescit.
Font: Sentència d'Apol·loni de Rodes en Ciceró (Inv. 1.109).