Paremiologia catalana comparada digital

Retre's

5 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron.
Els assetjats es van haver de retre. | Retre's a l'enemic.
Equivalent en alemany: S ergeben.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Retre», p. 1043. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Els assetjats es van haver de retre. | Retre's a l'enemic.
Equivalent en anglès: To surrender.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Retre», p. 1043. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Els assetjats es van haver de retre. | Retre's a l'enemic.
Equivalent en castellà: Rendirse, entregarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Retre», p. 1043. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Els assetjats es van haver de retre. | Retre's a l'enemic.
Equivalent en francès: Se rendre.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Retre», p. 1043. Enciclopèdia Catalana.
Rendir-se.
Arriben an es camp de batalla quant el rei i es dos gendres ja havien perdudes ses forces de tot, i reculaven reculaven, i estaven a punt de retre's de tot… (XIII, 95).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «R», p. 325. Editorial Moll.