Paremiologia catalana comparada digital

Retxar les espases

2 recurrències. Primera citació: 1926.

Retxar ses espases

2 fonts, 1926.
Estar indignadíssim.
Com arribà, y sa madona veu allò, retxava ses espases, Alcover Rond. ii, 189.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Retxar Loc». Editorial Moll.
En sentit figurat, estar molt irritat.
Sa dona retxava ses espases com veia que ella tota sola havia de dur la casa… (II, 58).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «R», p. 326. Editorial Moll.