Paremiologia catalana comparada digital

Revenir com la llet dels frares

1 recurrència. Primera citació: 1926.

Revenir com sa llet d'es frares

1 font, 1926.
Renovar un sentiment, principalment la ràbia o rancor. Conten que un devot dugué llet, com a obsequi, a un convent de frares; la posaren al foc, i quan prengué el bull començà a pujar dins l'olla; el llec que feia de cuiner, veient la llet que pujava, cregué que era un miracle, i anà a contar al prior que la llet havia augmentat de manera prodigiosa; la comunitat anà a donar gràcies a Déu d'aquell miracle; però quan tornaren entrar a la cuina es trobaren amb tota la llet perduda.
Lloc: Mall.