Prendre un assumpte amb despreocupació.
L'han amenaçat de despatxar-lo, però, com que té suficient per a viure, se'n riu de la virolla.
Sinònim: Posar-se el món per barret, fúmer-se'n de la virolla, riure's del món i de la bolla.
Riure's de la virolla
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Riure's de la virolla
3 fonts, 2004.
Equivalent en castellà: Ande yo caliente, riase la gente.
Despreocupar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fotre's de la virolla
1 font, 2023.
Aquest es fot de la virolla.
Lloc: Empordà.
Riure's (o Fotre-se'n) de la virolla
1 font, 1926.
Prendre un assumpte amb despreocupació, no prestar-hi atenció o mirar-lo amb indiferència.