Paremiologia catalana comparada digital

Rompre-li la cara

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1874.

Rompre la cara

2 fonts, 1874.
Pegar algú.
Si'm tornas á parlá aixís. / d'una bofetada aquí / te rompo la cara!…

Rompre la cara a algú

1 font, 1996.
Sinònim: v. Desfer la cara a algú.
Equivalent en castellà: Romperle la cara a alguien.

Rompre-li sa cara

1 font, 1984.
Pegar-li fort.
Lloc: Menorca.