Paremiologia catalana comparada digital

Rompre-li les dents

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Te desfaré ó rompré ó llevaré las dents ó las dents de la boca

1 font, 1864.
Loc. ab que s'amenassa algun cop en las dents.
Equivalent en castellà: Te quitaré ó romperé los dientes ó te haré escupir los dientes.
Loc. ab que s'amenassa algun cop en las dents.
Equivalent en llatí: Dentilegum te faciam.