Paremiologia catalana comparada digital

Rompre l'ànima

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Rompre l'ànima

2 fonts, 1984.
Fer molt de mal a qualcú.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Ànima», p. 112. Editorial Moll.
Fer-li molta pena.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. R. Conjugacions vàries», p. 114. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Rompre-se l'ànima

1 font, 2008.
Morir de mort violenta (com, per exemple, d'una caiguda).
A tots tres else vengué tot amb u un pensament del dimoni: d'amollar assetsuaixí sa corda perque En Manent caigués an es fondo des pou, rompent-se l'ànima (XII, 34).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «R», p. 330. Editorial Moll.