Paremiologia catalana comparada digital

Rosega aquest os!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Rosega aqueix os

1 font, 1865.
Loc. met. Denota'l cárrech de mòlt traball y de ningun ó mòlt poch profit.
Equivalent en castellà: Róete ese hueso.
Loc. met. Denota'l cárrech de mòlt traball y de ningun ó mòlt poch profit.
Equivalent en llatí: Os rodas.

Rosega aquest os

1 font, 1805.
Loc. met. ab que s'encarrega á algú l'exêcució d'alguna cosa de mòlt traball y ningun profit.
Equivalent en castellà: Róete ese hueso.
Loc. met. ab que s'encarrega á algú l'exêcució d'alguna cosa de mòlt traball y ningun profit.
Equivalent en llatí: Os radas.