Rosegaaltars

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

3 fonts, 1926.

M. i f. ant. Beat hipòcrita.

De hipocresia / e de parença / haguí creença; / tot son comport / fos de coll tort, / rosegua altàs, Spill 4121.

Equivalent en castellà: Beatón | Mojigato.

Lo que no m'esperava és que, després de conèixer el Miracielos, es tornés tan rosegaaltars com ell.

Es diu a (d')una persona hipòcrita, que és devota només en aparença i/o que és excessivament devota. En aquest segon cas, com «menja-sants».

És un rosegaaltars

1 font, 2012.

Aquells que van molt sovint a missa, encara que això no vol dir que siguin prou bones persones.

Sinònim: És de la crosta.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

1 font, 1970.

Dona beata.