Paremiologia catalana comparada digital

Sí, putes

Sí putes

1 font, 2006.
A la Mallorca profunda sí putes (i el seu contrari negatiu) és l'equivalent col·loquial i directe.
Equivalent en francès: Oui, bien sur.
Lloc: Mallorca.
A la Mallorca profunda sí putes (i el seu contrari negatiu) és l'equivalent col·loquial i directe.
Equivalent en castellà: Sí, por supuesto.
Lloc: Mallorca.
A la Mallorca profunda sí putes (i el seu contrari negatiu) és l'equivalent col·loquial i directe.
Equivalent en anglès: Yes, of course.
Lloc: Mallorca.