Existeixen un parell d'interpretacions humorístiques del cant de l'oriol. Segons altres, el cant de l'oriol equival a: «Són madures! són madures!», perquè diu que quan ve aquest ocell, les figues ja solen esser madures.
Són madures! són madures!
1 recurrència. Primera citació: 1926.