Paremiologia catalana comparada digital

Saber-li un greu de l'ànima

1 recurrència. Primera citació: 1926.

Me sap un greu de l'ànima

1 font, 1926.
El mot «greu» de la locució «saber greu» ha arribat a interpretar-se com un substantiu, i en conseqüència s'usa «greu» substantivat amb el sentit de 'disgust, desplaer'. Em dol molt íntimament.
Lloc: Mall.