Paremiologia catalana comparada digital

Salvant

4 recurrències. Primera citació: 1865.
Prep. ant. Salvat, excepte.
Donem plen poder al nostre fill Blanquerna de tots nostres béns, salvant que'ns retingam tanta renda com havem mester, Llull Blanq. 4, 15.
Equivalent en castellà: Salvo.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Salvant». Editorial Moll.
Locucions prepositives per indicar que allò que hem dit no afecta algú o alguna cosa determinada.
Salvant els primers moments, la cosa va anar molt bé.
Sinònim: A excepció de, excepte, exceptuant, llevat, tret de, fora de, salvant, salvat.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, III «Sintaxi. La referència i l'excepció (1)», p. 36. Editorial Barcino.
M. adv. Ab exclusió, mènos, fora de.
Equivalent en castellà: Salvo, excepto, á escepcion.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Salvant», p. 544. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Ab exclusió, mènos, fora de.
Equivalent en llatí: Praeter.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Salvant», p. 544. Hermanos Espasa, Editores.