Paremiologia catalana comparada digital

Salvat

6 recurrències. Primera citació: 1973.
Equivalent en castellà: A salvo.
Prep. Deixant intacte, deixant de banda.
Salvat el respecte que us dec…
Equivalent en alemany: Auber.
Prep. Deixant intacte, deixant de banda.
Salvat el respecte que us dec…
Equivalent en anglès: Leaving aside.
Prep. Deixant intacte, deixant de banda.
Salvat el respecte que us dec…
Equivalent en castellà: Dejando a un lado, salvando, salvado -da.
Prep. Deixant intacte, deixant de banda.
Salvat el respecte que us dec…
Equivalent en francès: Sauf.
Locucions prepositives per indicar que allò que hem dit no afecta algú o alguna cosa determinada.
No hi ha hagut cap queixa, salvat algun cas esporàdic.
Sinònim: A excepció de, excepte, exceptuant, llevat, tret de, fora de, salvant, salvat.