Paremiologia catalana comparada digital

Salve!

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Salve

1 font, 1865.
Exp. que serveix pera saludar á algú.
Equivalent en castellà: Dios te guarde, salve.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Salve», p. 544. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. que serveix pera saludar á algú.
Equivalent en llatí: Salve, ave, adsit tibi Deus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Salve», p. 544. Hermanos Espasa, Editores.
Salva.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Salve», p. 545. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. La antífona ú oració ab que se saluda y prega á la verge Maria.
Equivalent en castellà: Salve.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Salve», p. 545. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. La antífona ú oració ab que se saluda y prega á la verge Maria.
Equivalent en llatí: Salve Regina.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Salve», p. 545. Hermanos Espasa, Editores.

Salve!

1 font, 1970.
Déu te guard.
Salve, creu preciosa.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Salve!», p. 40. Edicions Polígrafa.