Paremiologia catalana comparada digital

Sant Pere era bon home

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1977.

Sant Pere era bon home

6 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: ¡Naranjas de la China!
Dit per a defugir una contesta.
Vols saber què en penso? Mira, sant Pere era bon home, jo no vull embolics.
Sinònim: Sense comentaris.
Font: R-M.
Es diu per a defugir una resposta.
Dit per evitar una resposta.
Sinònim: Demà m'afaitaràs!, ara li fan el mànec!
Equivalent en castellà: ¡Naranjas de la China!
Per: «a mi que em contes!».

Sant Pere era un bon home

3 fonts, 1996.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Dit per defugir una contesta.
Sinònim: Veg. Passar de llarg 2.

Sant Pere era bon home!

1 font, 1982.
Interj.
Equivalent en castellà: ¡Naranjas de la China!

Sant Pere era un bon home (i sant Joan un bon sant)

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.

Sant Pere sería bon home si…

1 font, 1985.
MM; pots posar qualsevol desig.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).