Santa mandra gloriosa, guardeu-nos de treballar

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1969.

Santa Mandra gloriosa / ens guardi de treballar / que'ls dies en són per jaure / i la nit per descansar

1 font, 1969.

Lloc: Llofriu.

Santa Mandra gloriosa ens guardi de treballar, que els dies són per jaure i la nit, per descansar

1 font, 2018.

Santa mandra gloriosa ens guardi de treballar, que els dies són per jeure i la nit per descansar

1 font, 2022.

Locucions enaltint la vagància, la vida mandrosa lluny de la tasca obligada.

Santa mandra gloriosa, / gordeu'ns de treballar. / Tinc un os a l'esquena / que no puc pas doblegar. / El dillums no n'és pas dia, / el dimarcs per descansar, / el dimecres per nar a fora, / el dijous per reposar, / el divenres passar comptes, / el …

1 font, 2017.

… i acaba: dissabte nar a cobrar, / el dumenge no es fa el niu, / no és dia per treballar. / Santa mandra gloriosa, / gordeu'ns de treballar || Aquesta oració, amb les seves variants, es devia resar en altres comarques. És la variant cerdana dels 'Goigs de Bresca'

Lloc: Cerdanya.

Santa mandra gloriosa, / guardeu ́nos de treballar. / Tinc un os a l'esquena / que no puc pas doblegar. El dilluns no n'és pas dia, / el dimarts per descansar, / el dimecres per anar a fora, / el dijous per reposar, / el divendre passar comptes, / …

1 font, 2011.

I acaba: … el dissabte anar a cobrar, / el diumenge no es fa el niu, / no és dia per treballar. /Santa mandra gloriosa, / guardeu-nos de treballar | La forma verbal pronominal «guardeu-nos» es pronuncia 'gorde'ns' en parlar cerdà; el substantiu «divendres», 'divenres'; l'infinitiu «anar», 'nar', i el substantiu «diumenge», 'domenge'. Aquesta oració, amb les seves variants, es devia resar en diferents comarques catalanes. És la variant cerdana dels «Goigs de Bresca».

Lloc: Cerdanya.

Santa Mandra Gloriosa, / guardeu-nos de treballar, / que tinc un os a l'esquena / que no el puc pas doblegar. / El dilluns no nés pas dia, / el dimarts per descansar, / el dimecres per anar a fora, / el dijous per reposar, …

1 font, 2022.

I acaba: el divendres passen comptes / pel dissabte anar a cobrar. / El diumenge, no cal dir-ho, / no és dia de treballar. / Santa Mandra Gloriosa / guardeu-nos de treballar.Poemes que parlen de la mandra.

Santa mandra gloriosa, allibereu-'mos' de treballar, doneu-'mos' per dormir i el dia per descansar

1 font, 2016.

Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).