Paremiologia catalana comparada digital

Se me'n fot!

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2007.

Se me'n refot

5 fonts, 2020.
Sinònim: M'importa tres pitos (incorrecte).
Sinònim: M'importa un rave.
Equivalent en castellà: Me importa un comino.
Sinònim: Me la sua.
Sinònim: No té importància.
Sinònim: M'importa un rave.
Equivalent en castellà: Me importa un comino.

Se me'n fot

4 fonts, 2007.
El verb «fotre»: un mot genuí, versàtil i molt útil.
Es fan servir quan tal o tal cosa ens és indiferent, no hi donem importància. Es poden fer servir en totes les persones. D'aquestes expressions se'n deriva el nom d'una actitud: el menfotisme o meninfotisme. I el qui es capté amb aquesta actitud és un meninfot, menfot o menfotista.
Ve un punt que tot se me'n fot.
Sinònim: M'importa tres pitos (incorrecte).
Faré el que hagi de fer, ara mateix se me'n fot.

Se me'n fot!

1 font, 2007.
La resta del país se me'n fot!
Mai no havia viscut d'una forma tan ben planificada. Se me'n fot! En realitat no sóc Scary XXL. No sóc Scary XXL, em repeteixo.
El personatge de l'Al Pacino a Scarface, vull dir. Quina pel·lícula! Que és un hispà de merda? Se'ns en fot!

Se'ns en fot!

1 font, 2007.
Que és un hispà de merda? Se'ns en fot!