Paremiologia catalana comparada digital

Semblar un burot

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2013.

Semblar un burot

3 fonts, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Dites i refranys del Prat de Llobregat. Llista», p. 11. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «S. Fets del fang», p. 66. Ajuntament del Prat de Llobregat.
El mot burot té un triple significat. En singular, es referia a una persona, un —segons el DIEC2— "antic funcionari municipal encarregat de cobrar els drets d'entrada de certs articles"
En plural, "els burots", es referia tant a l'oficina ("barraca", "garita") on el burot cobrava el seu impost com al mateix impost. En el cas pratenc, el referent dels burots era situat prop del cuartel de Lepanto, frontera entre Barcelona i L'Hospitalet.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «S. Fets del fang», p. 68. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Semblar un burot (cont.)

1 font, 2013.
Era una feina desagradable, ja que feien obrir cistells i controlaven mercaderies, així que no és estrany que l'expressió figurada ―semblar un burot‖ tingui connotacions negatives.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «S. Fets del fang», p. 68. Ajuntament del Prat de Llobregat.