Paremiologia catalana comparada digital

Semblar un hostal

3 recurrències. Primera citació: 1864.
Estar una casa molt concorreguda de gent estranya o de fora.
Sinònim: Esser com un hostal.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Hostal Loc. c)». Editorial Moll.
Fr. Estar la casa desarreglada ó haverhi massa concurréncia.
Equivalent en castellà: Estar la casa como un meson.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Hostal», p. 850. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Estar la casa desarreglada ó haverhi massa concurréncia.
Equivalent en llatí: Propatulam esse domum.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Hostal», p. 850. Hermanos Espasa, Editores.