Cortello.
Aviam si endreces una mica la teva habitació, que últimament sembla una cort de porcs!
Sinònim: Ésser (o ser) una cort de porcs.
Equivalent en gallec: Parecer o cortello dos porcos.
Semblar una cort de porcs
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.
Semblar una cort de porcs
7 fonts, 1979.
Es diui quan un espai, generalment tancat —com una habitació—, és molt brut.
Lloc: Cerdanya.
Es diu d'una casa desendreçada.
Lloc: Vic (Osona).
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Comparacions.
Lloc: Vic (Osona).
Casa o indret molt bruts.
Lloc: Vic (Osona).
Cort de porcs
2 fonts, 1997.
Expressió usada per a referir-se a un lloc on hi ha molta brutícia.
Després de la festa la casa era una cort de porcs, hi havia menjar i confeti pertot arreu / Aquella casa sembla una cort de porcs / Els lavabos d'aquell bar semblaven una cort.
Font: * / IEC / *
Expressió usada per a referir-se a un lloc on hi ha un gran desordre.
La teva habitació sembla una cort de porcs / Té la cuina feta una cort.
Sinònim: Olla de grills, olla de cargols, casa de barrets, can penja-i-despenja.
Lloc (bar, pis, etc.) molt brut i desendreçat.
Això és una cort de porcs
1 font, 2010.
Ésser (o ser, o semblar) una cort de porcs
1 font, 2013.
Cort.
Aviam si endreces una mica la teva habitació, que últimament sembla una cort de porcs!
Equivalent en gallec: Estar como (ou coma) o cortello dos porcos.
Cort.
Aviam si endreces una mica la teva habitació, que últimament sembla una cort de porcs!
Equivalent en gallec: Parecer o cortello dos porcos.
Ésser (o ser) una cort de porcs
1 font, 2013.
Cortello.
Sinònim: Semblar una cort de porcs.
Equivalent en gallec: Estar como (ou coma) o cortello dos porcos.