Paremiologia catalana comparada digital

Sense dificultat

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Sense dificultat

2 fonts, 1926.
Fàcilment.
Nenguna cosa bona ni virtuosa no pot fer sens gran difficultat, Villena Vita Chr., c. 188.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dificultat 1». Editorial Moll.
Figuradament.
Sinònim: Com si res | Fàcilment.
Equivalent en francès: Les doigts dans le nez.
Diccionari.cat (2026): Diccionari francès-català «Doigt - https://www.diccionari.cat/frances-catala/doigt». Enciclopèdia Catalana.

Sèns dificultat

1 font, 1864.
Fácilment.
Equivalent en castellà: Sin dificultad.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dificultat», p. 566. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Sèns reparo, sèns inconvenient.
Equivalent en castellà: Sindificultad, sin reparo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dificultat», p. 566. Hermanos Espasa, Editores.
Fácilment.
Equivalent en llatí: Nullo negotio.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dificultat», p. 566. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Sèns reparo, sèns inconvenient.
Equivalent en llatí: Sine obice.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dificultat», p. 566. Hermanos Espasa, Editores.