Paremiologia catalana comparada digital

Sense un all, fan l'allioli

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Sense un ai fan s'aioli

1 font, 1926.
Ho diuen per significar que l'abstenció de qualcú no implica la impossibilitat de fer una cosa, perquè poden passar sense ell.
Lloc: Palma.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «All1 Cult. Pop. II Refr. f)», p. 571. Editorial Moll.

Sense un ai, fan s'aioli

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. S», p. 193. Consell de Mallorca.

Sense un all, fan allioli

1 font, 2000.
L'absència d'algú no implica la impossibilitat de fer una cosa, perquè poden passar sense ell.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Allioli», p. 30. Editorial Moll.

Sense un all, fan s'aioli

1 font, 1926.
Ho diuen per significar que l'abstenció de qualcú no implica la impossibilitat de fer una cosa, perquè poden passar sense ell.
Lloc: Palma, Manacor.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Allioli o Alioli Loc. c)», p. 584. Editorial Moll.