Paremiologia catalana comparada digital

Sentenciar als vaixells

2 recurrències. Primera citació: 1865.
Fr. Condemnar al servey forsat en los barcos de guerra als reos de certs delictes. Aixó ha estat ja reformat per várias reals ordes.
Equivalent en castellà: Sentenciar á bajeles ó á galeras, condenar á galeras.
Fr. Condemnar al servey forsat en los barcos de guerra als reos de certs delictes. Aixó ha estat ja reformat per várias reals ordes.
Equivalent en llatí: Ad triremes damnare.