Paremiologia catalana comparada digital

Separar la plata

Fr. Tráurer la plata que está mescalda ab altres mètalls.
Equivalent en llatí: Argentum ab aliis metallis sejunjere, separare.
Fr. Tráurer la plata que está mescalda ab altres mètalls.
Equivalent en castellà: Desplatar.
Fr. Tráurer la plata que está mescalda ab altres mètalls.
Equivalent en italià: Separar l'argento dagli altri metalli.
Fr. Tráurer la plata que está mescalda ab altres mètalls.
Equivalent en francès: Séparer l'argent d'avec les autres métaux.