Paremiologia catalana comparada digital

Ser a la lluna

4 recurrències. Primera citació: 1977.
Equivalent en castellà: Estar en Babia, estar en las Batuecas.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 201. Editorial Pòrtic.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'Univers i el temps. Astres», p. 93. Graó Editorial.
Sinònim: Badar, tenir el cap a tres quarts de quinze, viure als llimbs.
Equivalent en castellà: Estar en Babia, estar en las Batuecas.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 108. Editorial Claret.
Sinònim: Veg. Tenir el cap a tres quarts de quinze.
Equivalent en castellà: Estar en la luna.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «lluna». Editorial Barcanova.