Equivalent en castellà: Cara a cara.
De dret en dret
23 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
De dret en dret
6 fonts, 1979.
De fit a fit, directament.
Mirar-se el sol de dret en dret.
Equivalent en castellà: De hito en hito.
Directament / en línia recta a, sense entretenir-se ni distreure's, pel camí més curt.
S'adreçà de dret en dret a la porta.
Sinònim: Tot dret, camí dret, cap dret, carrera dreta cap a, carrera oberta cap a, de cap, de dreta a, dreta via.
Font: R-M.
Mirant de dret en dret veia el Puigmal ben blanc de neu.
Lloc: Vic (Osona).
De fit a fit.
Directament.
Sinònim: Dret, recte, en línia recta, tot dret.
Mirar (algú o alguna cosa) de dret en dret
3 fonts, 2004.
Mirar fixament.
Mirava el paisatge de dret en dret, perquè volia captar-ne la bellesa.
Sinònim: Mirar (algú o alguna cosa) de fit a fit, afitorar (algú) amb els ulls, passar (alguna cosa) per la vista, passar els ulls (per alguna cosa).
Mirar fixament.
Si no vols caure de la bicicleta cal que miris sempre de dret en dret al teu davant.
Sinònim: Mirar (algú o alguna cosa) de fit a fit.
Font: R-M.
Mirar fixament.
Mirar-se el sol de dret en dret.
Sinònim: Mirar (algú o alguna cosa) de fit a fit, afitorar (algú) amb els ulls, passar (alguna cosa) per la vista, passar els ulls (per alguna cosa).
Font: EC.
De dret á dret
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: En derechura.
Equivalent en llatí: Recta.
Mod. adv. met. Directamènt, á las claras.
Equivalent en castellà: Derechamente.
Mod. adv. met. Directamènt, á las claras.
Equivalent en llatí: Directe.
Mod. adv. met. Directamènt, á las claras.
Equivalent en francès: Directement.
Mod. adv. met. Directamènt, á las claras.
Equivalent en italià: Dirittamente.
Mod. adv. met. Directamènt, á las claras.
Equivalent en francès: Droit.
Mod. adv. Per linea recta.
Equivalent en italià: A dirittura.
Mod. adv. Per linea recta.
Equivalent en francès: Ligne droite.
Mod. adv. Per linea recta.
Equivalent en castellà: Por linea recta.
Mod. adv. Per linea recta.
Equivalent en llatí: Recte.
De dret a dret
1 font, 1968.
Directament.
De dret a dret li va dir que allò no podia anar.
Enfilar-se de dret a dret
1 font, 1964.
I just al cap de poc, va eixir la petipella del niu, i s'enfila de dret a dret entremig dels pins.
Lloc: Pallars.
Mirar de dret en dret
1 font, 1997.
Mirar fixament.