Paremiologia catalana comparada digital

Ser albercoc

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1997.

Albercoc

8 fonts, 1999.
El mot vulgar més emprat és cony, però al costat en tenim una munió, sobretot noms de fruita: patata, figa, albergínia, bajoca, carxofa, albercoc…
Equivalent en castellà: Chocho.
El mot estrella és cony, però en l'àmbit col·loquial en tenim un fotimer. Del món vegetal: patata, figa, albergínia, bajoca, carxofa, castanya, albercoc, magrana, parrús (parrufa), pelussa.
Sinònim: Cony.
Fig. Referit a les persones: poca intel·ligència: ignorant, tros d'ase.
Sinònim: Animal.
Sense caràcter, bona persona en excés.
Eres mal albercoc!
Sinònim: Bacora | Mitja figa | Bleda | Gallina xopa | Bleda de mal oratge | Bleda assolellada | Carabassa de porc | Pardalot | Figaflor | Alficòs | Bajoca | Panfígol | Canella bova | Tramús.
Vulva.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Es diu del qui és molt beneit.
Sinònim: Més beneit que una espardenya | Beneit de set soles | Més beneit que fet d'encàrrec | Més beneit que en Pep Merda | Més beneit que en Pere Taleca | Més beneit que es cagar de panxa | Pardal | Pardal solellat | Pardal amb anses | Feliu (o feliuet).
Lloc: Mallorca.

Ésser albercoc

2 fonts, 1997.
Ésser beneit.
Aquest noi no n'encerta ni una. És albercoc!
Sinònim: Ésser un pastanaga, beneit del cabàs, més beneit que una espardenya.
Curt d'enteniment.

Eres un «albercoc»

1 font, 2010.
Lloc: Xixona (Alacantí).

Eres un albercoc

1 font, 2008.
Persona poc espavilada.

Ésser (un) albercoc

1 font, 2023.
Ésser beneit, curt d'enteniment.

Ser un albercoc [del Patriarca]

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Ser un albercoc de marge

1 font, 2008.

Ser un albercoc/ albercoc cisteller

1 font, 2008.
Mots de patxanga. Ser.
Lloc: Xàtiva (Costera).