Paremiologia catalana comparada digital

Ser avar

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Avar

2 fonts, 1997.
Adj. Que té avarícia; avariciós.
Equivalent en alemany: Geizig.
Adj. Que té avarícia; avariciós.
Equivalent en anglès: Miserly, avaricious.
Adj. Que té avarícia; avariciós.
Equivalent en castellà: Avaro -ra.
Adj. Que té avarícia; avariciós.
Equivalent en francès: Avare.

Avar, avara

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona que no sap mostrar-se generosa. Recordem el proverbi: L'avar és com el porc: no aprofita sinó mort.