Paremiologia catalana comparada digital

Ser cruel

6 recurrències. Primera citació: 1997.

Cruel

2 fonts, 1997.
Que es complau a fer sofrir.
Btvllengua (2025): Betevé «D'insults en català n'hi ha un fotimer: gaudeix del nostre lèxic ofensiu - https://beteve.cat/cultura/insults-catala-originals-alternatives-castella/». Barcelona Televisió (Betevé).
Alternatives al «cabrón» castellà.
Equivalent en castellà: Cabrón.
Btvllengua (2025): Betevé «D'insults en català n'hi ha un fotimer: gaudeix del nostre lèxic ofensiu - https://beteve.cat/cultura/insults-catala-originals-alternatives-castella/». Barcelona Televisió (Betevé).
Adj. Que es complau a fer sofrir.
Un home cruel.
Equivalent en alemany: Grausam.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Cruel», p. 291. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Que es complau a fer sofrir.
Un home cruel.
Equivalent en anglès: Cruel.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Cruel», p. 291. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Que es complau a fer sofrir.
Un home cruel.
Equivalent en castellà: Cruel.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Cruel», p. 291. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Que es complau a fer sofrir.
Un home cruel.
Equivalent en francès: Cruel cruelle.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Cruel», p. 291. Enciclopèdia Catalana.