Paremiologia catalana comparada digital

Ser eixerit

6 recurrències. Primera citació: 1968.

Eixerit

3 fonts, 1968.
Aquestes darreres són formes ponderatives.
Sinònim: Xiroi.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules», p. 379. Editorial Gregal.
Adj. Viu, despert, deseixit.
En Patufet és petit i eixerit.
Equivalent en alemany: Munter, aufgeweckt.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Eixerit -ida», p. 394. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Viu, despert, deseixit.
En Patufet és petit i eixerit.
Equivalent en anglès: Clever, smart, quick.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Eixerit -ida», p. 394. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Viu, despert, deseixit.
En Patufet és petit i eixerit.
Equivalent en castellà: Vivo -va, avispado -da, vivaracho -cha.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Eixerit -ida», p. 394. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Viu, despert, deseixit.
En Patufet és petit i eixerit.
Equivalent en francès: Éveillé -ée, vif vive, déluré -ée.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Eixerit -ida», p. 394. Enciclopèdia Catalana.
Viu, despert, desimbolt; llest.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Eixerit 1», p. 260. Edicions Polígrafa.