Paremiologia catalana comparada digital

Ser el capitost

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Capitost

1 font, 1997.
M. el qui dirigeix i comanda, especialment cap d'exèrcit.
Equivalent en alemany: Heerführer.
M. el qui dirigeix i comanda, especialment cap d'exèrcit.
Equivalent en anglès: Leader, chief.
M. el qui dirigeix i comanda, especialment cap d'exèrcit.
Equivalent en castellà: Capitoste.
M. el qui dirigeix i comanda, especialment cap d'exèrcit.
Equivalent en francès: Chef, grand manitou, caid.

Ser el capitost

1 font, 2007.
Sinònim: Remenar les cireres.