Paremiologia catalana comparada digital

Ser nostramo

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1936.

Nostr'amo!

1 font, 1936.
En estos dos vocables està entranyat lo respecte, l'afecte, l'acatament i l'amor que en temps de castiç tortosinisme tenia'l mosso o criat pêl seu amo. per antonomàsia s'entén, àdhuc avui en dia, lo Santíssim Sacrament de l'Eucaristia, en les frases: «Ha prés Nostr' Amo, per ha combregat; li han donat Nostr'Amo, ler li han portat lo Viàtic».
Lloc: Comarca de Tortosa.

Nostramo

1 font, 1997.
M. mar. Nom que donen els tripulants d'una embarcació al patró.
Equivalent en alemany: Bootsmann.
M. mar. Nom que donen els tripulants d'una embarcació al patró.
Equivalent en anglès: Skipper.
M. mar. Nom que donen els tripulants d'una embarcació al patró.
Equivalent en castellà: Nuestramo -ma, nostramo -ma.
M. mar. Nom que donen els tripulants d'una embarcació al patró.
Equivalent en francès: Patron, capitaine.