Paremiologia catalana comparada digital

Ser nostramo

4 recurrències. Primera citació: 1997.

Nostramo

1 font, 1997.
M. mar. Nom que donen els tripulants d'una embarcació al patró.
Equivalent en alemany: Bootsmann.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Nostramo», p. 825. Enciclopèdia Catalana.
M. mar. Nom que donen els tripulants d'una embarcació al patró.
Equivalent en anglès: Skipper.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Nostramo», p. 825. Enciclopèdia Catalana.
M. mar. Nom que donen els tripulants d'una embarcació al patró.
Equivalent en castellà: Nuestramo -ma, nostramo -ma.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Nostramo», p. 825. Enciclopèdia Catalana.
M. mar. Nom que donen els tripulants d'una embarcació al patró.
Equivalent en francès: Patron, capitaine.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Nostramo», p. 825. Enciclopèdia Catalana.