Paremiologia catalana comparada digital

Ser pitos i flautes

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1983.

Pitos i flautes

2 fonts, 2006.

Pitos i flautes!

1 font, 1983.
De sentit interjectiu per a indicar sorpresa, malícia, enuig, però sempre en to placèvol i poc maliciós. Sovint el qui escolta o aquell a qui va adreçada la frase sol contestar: «i violins» o bé: «i tamborins!». En el sainet còmic intitulat «A pèl i a repèl» és emprada aquesta forma interjectiva en un diàleg entre un barber i un client mal geniat que diverses vegades usa la interjecció i el barber la completa.

Prendre pitos per flautes

1 font, 2012.

Ser pitos i flautes

1 font, 2012.

Vindre amb «pitos» i flautes

1 font, 1987.
Sinònim: Eixir amb 'pitos' i flautes.

Vindre amb pitos i flautes

1 font, 2012.