Paremiologia catalana comparada digital

Ser tragador

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Tragador

2 fonts, 1865.
Equivalent en castellà: Tragador, tragon, tragaldabas, tragamallas, traganton, gloton, gastrolatro, gastrónomo, epicúereo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tragador», p. 697. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Vorax, cis, helluo, nis.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tragador», p. 697. Hermanos Espasa, Editores.
Golafre, gran menjador.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Boca», p. 14. Curbet CG Edicions.

Tragador, tragadora

1 font, 1999.
Sinònim: Golafre.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «T», p. 166. Editorial Trabucaire.