Paremiologia catalana comparada digital

Ser un Adam

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1935.

Adam

3 fonts, 2002.
Amb relació al físic o a la imatge exterior de les persones, tenim tot de recursos propis tan variats i expressius com ara…
Persona que no es cuida, arreu, desastre, vanitosa.
A l'Alcúdia diuen «Adam va morir per Eva, però tu moriràs per Adamot».
Primer home, segons la Bíblia. En s. f., persona que cuida molt poc o gens el seu aspecte extern i les seues coses.
Lloc: País Valencià.

Ésser un Adam

2 fonts, 1935.
Infeliç, innocent, mandra, no servir per a res.
Brut.

Ser un Adam

2 fonts, 1985.
Brut, abestiat, llord.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Lloc: Bot (Terra Alta).

Ser un adam

1 font, 2002.
Un hombre que entró en mi casa / hecho un Adán! ¿Cómo iría, / que yo le saqué Garrones / de mal nombre.
Lloc: País Valencià.
Font: Una sogra de castañóla, 198.