Paremiologia catalana comparada digital

Ser un afaneta

Afaneta

3 fonts, 1997.
Que té l'hàbit d'afanar (furtar: robar d'amagatotis).
Pispa.
Sinònim: Lladre.
Hi ha també els lladres, que no creen riquesa sinó que s'apropien indegudament de la d'altri. Ells solen ser vius, eixerits i busquen totes les maneres de procedir i totes les ocasions.