Paremiologia catalana comparada digital

Ser un babaluet

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Babaluet

3 fonts, 1926.
M. i f. Beneitot, persona de poc enteniment.
Perqu'es pensava haverles amb babaluets, Aguiló C. Rond. de R. Reyan com a babaluets, Penya Poes. 292. Y aquella babaluet s'ho va creure, Roq. 25.
Equivalent en castellà: Tonto.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Babaluet». Editorial Moll.
Beneitot.
Sinònim: Babaluet assoleiat.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «B», p. 53. Editorial Moll.
Curt d'enteniment.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2025): «https://x.com/rperellob/status/1887960834653008052». Twitter.

Babaluet assoleiat

1 font, 2008.
Beneitot. Se n'intensifica el sentit.
[…] no volia per genre cap pelacanyes ni cap torrapipes ni cap babaluet assoleiat i afectat de faió (VIII, 11).
Sinònim: Babaluet.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «B», p. 53. Editorial Moll.