Paremiologia catalana comparada digital

Ser un banastra

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

Banasta

3 fonts, 1995.
Persona beneita, curta d'enteniment.
Quan ho vaig veure, li vaig dir els sants d'en Banasta.
Sinònim: Dir els noms d'en «Banasta».
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Font: DCVB.
Curs de català de l'Alegria Pianenca. Aquest diàleg ha servit per a mostrar alsguns mots i girs rossellonesos.
—Tens raó, Tereseta meva. Mira qui passa, tu, davant de cal capellà: aquesta banasta de Guideta.
Lloc: Rosselló.
Es diu a (d')una persona no gaire eixerida i/o esbojarrada.

Banastra

2 fonts, 2014.
Amb el significat de «ximplet, curt d'enteniment». Sinònim de «tabernacle» i de «capdetrons» (encara que en aquest segon mot hi entra més la idea de «esbojarrament»). Jo sempre hauria cregut que calia ortografiar-ho «banastre». Però els autors del diccionari Alcover-Moll fonen aquesta grafia.
Lloc: Vic (Osona).
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.

Ets una banastra

1 font, 2022.
La banastra és la reixa del braser per no cremar-se els peus.
Lloc: Inca (Mallorca).